<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 57.23

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.23

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.23

- **Language:** Classical Chinese

### [57.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.23)

疏「二約究竟佛果」下，通第二佛因果。文中三：初正明、二解妨、三拂跡顯玄。初中亦三：一總指、二「謂即此」下顯相、三「是則跡處」下辯可說不可說。果海絕言，易故不明。

> Regarding the Commentary's text from 'Second, in terms of the ultimate Buddha fruition' downwards, this corresponds to the second part: the Buddha's cause and fruition. The text has three parts: first, directly clarifying; second, resolving an objection; third, brushing away traces to reveal the profound. The first also has three: first, generally indicating; second, from 'Meaning that this very' downwards, revealing the characteristics; third, from 'Thus the locus of traces' downwards, discerning what is speakable and unspeakable. Since the ocean of fruition is beyond words and is easily understood, it is not elaborated.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 57.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.22)
- [Next: 57.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.24)
- [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.57.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.23) · Pramāṇa
