<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 57.31

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.31

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.31

- **Language:** Classical Chinese

### [57.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.31)

疏「然上諸」下，第二總相圓融。於中四義，對於三四五六四門。來意一門但明次第，不離下六釋名。通從三四五六，得果一種非正地法，故但對四。

> Regarding the commentary’s “However, the above various \[aspects\]” onward, this is the second \[section\], the perfect interfusion of general characteristics. Within it are four meanings, corresponding to the four gates: the third, fourth, fifth, and sixth. The one gate of the underlying intent merely explains the sequence, which does not depart from the explanation of names in the lower six \[gates\]. In general, following the third, fourth, fifth, and sixth \[gates\], the single \[gate of\] attaining results is not an actual dharma of the ground; therefore, it corresponds only to the four.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 57.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.30)
- [Next: 57.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.32)
- [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.57.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.31) · Pramāṇa
