[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 57.4 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.4 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 57.4 - **Language:** Classical Chinese ### [57.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.4) 疏「次句法身轉依相」等者，法身是舉德，異前般若是轉依相，依論立名。轉是迴轉，先是無常，今皆常故。轉亦離義，離於無常惑業等故。 > The Commentary states from "The next line is the characteristic of the dharmakāya as the basis of transformation" onwards: "Dharmakāya" mentions the virtue, differing from the preceding prajñā; it is the characteristic of the basis of transformation, named on the basis of the Śāstra. "Transformation" means revolution: formerly it was impermanent, but now it is entirely permanent. "Transformation" also has the sense of departure: departing from impermanence, afflictions, karma, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.3) - [Next: 57.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.5) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.57.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.57.4) · Pramāṇa