[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 58.26 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 58.26 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 58.26 - **Language:** Classical Chinese ### [58.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58.26) 疏「四以一音」下，此業一音頓演，故名種種。一音之義，前疏已明，下復廣說。言「稱機故」者，釋經「令歡喜」言，稱機故喜。疏「不斷佛種業」者，化化不絕故。此業廣如〈出現〉涅槃章明 > From the commentary's "fourth, with a single sound" downward: this activity expounds all at once with a single sound, hence it is called "various." The meaning of a single sound was already explained in the earlier commentary, and will be expounded further below. Stating "because it accords with their spiritual capacity": this explains the sūtra's words "causing joy"; because it accords with capacity, they rejoice. The commentary's "activity of not severing the Buddha seed": because transformation after transformation never ceases. This activity is expounded extensively in the section on nirvāṇa in the "Chapter on Manifestation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58.25) - [Next: 58.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58.27) - [Up: 58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.58.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.58.26) · Pramāṇa