<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 59.31

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.31

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.31

- **Language:** Classical Chinese

### [59.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.31)

第二發趣果。疏「一問勝進」者，勝進雖向二地，修在初地，亦得名為問初地也。

> Second, the fruit of advancement. Regarding the Commentary's statement: "The first asks about superior progression": although superior progression is directed toward the second ground, its cultivation takes place on the first ground; thus it may also be called asking about the first ground.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 59.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.30)
- [Next: 59.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.32)
- [Up: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.59.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.31) · Pramāṇa
