[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 59.76 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.76 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.76 - **Language:** Classical Chinese ### [59.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.76) 疏「他守護女此為總句」者，上取於他妻妾，下取親族媒定。當中一句為不正中總共護者，多人護故。然女有三從：一在家由父、二出嫁由夫、三夫亡由子。縱三盡無由，為宗族所護。言「子等」者，等取孫姪等。「媒定」之言，通於在室及以曾嫁。上言「六親」者，即父母、夫妻、兄弟之親。 > Regarding the Commentary's "'Women protected by others' is the comprehensive sentence": the above takes the wives and concubines of others; the below takes those betrothed by kin. The middle sentence refers to those who are collectively protected by many people among the improper. Women have three obediences: first, at home, subject to the father; second, married, subject to the husband; third, when the husband dies, subject to the son. Even if all three are gone and there is no one, she is protected by the clan. The expression "sons and so on" includes grandsons, nephews, and the like. The expression "betrothed" applies both to the unmarried and to the previously married. The "six relations" mentioned above refers to the relations of parents, husband and wife, and brothers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 59.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.75) - [Next: 59.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.77) - [Up: 59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.59.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.59.76) · Pramāṇa