[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 60.105 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.105 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.105 - **Language:** Classical Chinese ### [60.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.105) 疏「若依根本亡故憂悲隨盡」者，身受名苦，心受曰憂。先由身苦，後起心憂，是故說苦以為根本。憂為涅槃巨害，故偏言之。若據根本，應言無苦。 > Regarding the commentary's "If based on the root being eliminated, grief and sorrow are accordingly exhausted": bodily sensation is called suffering, while mental sensation is called grief. First, due to bodily suffering, mental grief subsequently arises; therefore, suffering is said to be the root. Grief is a great obstacle to nirvāṇa, so it is mentioned specifically. If based on the root, it should say "absence of suffering." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.104) - [Next: 60.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.106) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.60.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.105) · Pramāṇa