[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 60.15 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.15 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.15 - **Language:** Classical Chinese ### [60.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.15) 疏「二具足悲愍是菩薩用」者，論云「見諸眾生習行苦因及受苦時，起悲愍心。」意云：見行苦因：愍其當苦；見已受苦果，悲欲拔之。 > Regarding the commentary’s \[statement\], “Second, being endowed with compassion is the function of the bodhisattva,” the treatise states: “Seeing sentient beings practicing the causes of suffering and experiencing suffering, \[the bodhisattva\] gives rise to a mind of compassion.” The meaning is: seeing them practice the causes of suffering, he pities their future suffering; seeing them already experiencing the fruit of suffering, with sorrow he wishes to eradicate it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.14) - [Next: 60.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.16) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.60.15) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [十地經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vyakhyana*zh-bodhiruci.4.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.15) · Pramāṇa