[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 60.41 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.41 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.41 - **Language:** Classical Chinese ### [60.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.41) 疏「或悔先所修」者，謂解追悔不能修習觀行對治，但生追悔以擾於心。故《淨名》令慰喻有疾菩薩云「說悔先罪，而不說入於過去。」二疏「或起惡見」者，謂或平生曾修少善、造罪至多，臨終惡報，撥善無益，名為惡見。 > Regarding the Commentary's 'or regretting what was previously cultivated': this means that feeling regret without being able to cultivate contemplative practice as a remedy merely gives rise to regret that disturbs one's mind. Therefore, the \*Vimalakīrti\* comforts sick bodhisattvas by saying, 'Speak of regretting prior sins, but do not speak of dwelling in the past.' Second, regarding the Commentary's 'or giving rise to evil views': this means having cultivated a little goodness during one's lifetime but having committed very many sins, and when facing evil retribution at death, repudiating goodness as useless; this is termed 'evil views'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.40) - [Next: 60.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.42) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.60.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.41) · Pramāṇa