[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 60.49 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.49 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.49 - **Language:** Classical Chinese ### [60.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.49) 疏「於此生死」者，《瑜伽》八十六明由五種相當知順流而被漂溺：一若於此漂溺、二由此漂溺、三依此漂溺、四如此漂溺、五漂溺時。疏已具注於文之下兼解釋本論，以經別加四流異於愛，故合四與五以為一漂。 > Regarding the Commentary's statement "in this saṃsāra": the eighty-sixth \[fascicle of the\] Yogācārabhūmi explains that, based on five kinds of characteristics, one should understand being swept away and drowned along the flow: first, wherein one is swept away and drowned; second, whereby one is swept away and drowned; third, based on which one is swept away and drowned; fourth, how one is swept away and drowned; fifth, the time of being swept away and drowned. The Commentary has already annotated these in detail below the text while also explaining the root treatise; because the sūtra separately adds the four floods as distinct from craving, it combines the fourth and the fifth into a single \[aspect of\] being swept away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.48) - [Next: 60.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.50) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.60.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.49) · Pramāṇa