[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 60.53 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.53 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.53 - **Language:** Classical Chinese ### [60.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.53) 疏「涅槃則以欲等」者，即第二經，純陀反教文殊，令顯佛無為。喻云：譬如貧女止他客舍，寄生一子。是客舍主驅逐令去。携抱是兒欲至他國，於其中路遇惡風雨寒苦並至，為諸蚊虻蜂螫毒蟲之所唼食。僧宗曰：「為其邪學之所抗折，譬之風雨，未免煩惱。吞噬善根，譬如毒蛇蟲。」今疏意云：經以六道喻河流等，即是果河。應以欲等譬於毒蟲，例如宗釋。論無別釋，故引異釋耳。 > Regarding the Commentary's statement "the Nirvāṇa\[-sūtra\] takes desire and so on": that is, in the second roll of the sūtra, Cunda conversely instructs Mañjuśrī to reveal the unconditioned nature of the Buddha. The parable says: for instance, a poor woman stays at someone else's guest-house and gives birth to a son. The master of the guest-house drives them away and expels them. Holding and carrying this child, she wishes to go to another country. Along the way she encounters evil wind and rain, cold and bitter suffering arriving together, and is bitten and eaten by gnats, mosquitoes, wasps, and venomous insects. Sengzong says: "Being broken down and opposed by heterodox teachings is compared to the wind and rain, not yet escaping affliction. Devouring roots of goodness is compared to venomous snakes and insects." The Commentary's intention now means: the sūtra uses the six destinies to allegorize the river and so on, which is the river of the fruit. One should take desire and so on as allegories for the venomous insects, following \[Seng\]zong's explanation. The treatise has no separate explanation, so it cites an alternative interpretation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.52) - [Next: 60.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.54) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.60.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.60.53) · Pramāṇa