[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 61.6 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.6 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.6 - **Language:** Classical Chinese ### [61.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.6) 疏「次於空」下，即第三相。言「即遠離作意」者，下釋遠離云「與斷道俱」。今空閑處，何名斷道？故上疏云「空閑通事理」，理之空閑即是道斷。 > Regarding the commentary's passage from "Next, in an empty..." onward: this is the third characteristic. The statement "namely, the mental application of detachment" is explained below where detachment is said to be "coexisting with the path of severance." In the present context of a secluded place, how is it named the path of severance? Therefore, the commentary above says, "seclusion applies to both phenomena and principle"; the seclusion of principle is precisely the severance of the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 61.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.5) - [Next: 61.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.7) - [Up: 61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.61.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.6) · Pramāṇa