<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.21 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 62.21

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 62.21

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 62.21

- **Language:** Classical Chinese

### [62.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.21)

第三對治修行分。疏「大智自利異凡」者，二行總有四對：一名自利利他對、二大智大悲對、三護凡護小對、四不住生死涅槃對。即非凡夫行、非聖賢行，是菩薩行。後結成無住，以攝前位。

> Third, the division on the cultivation of antidotes. Regarding the Commentary's "Great cognition benefits oneself and differs from ordinary beings": the two practices have four pairs in total: first, the pair of self-benefit and benefiting others; second, the pair of great cognition and great compassion; third, the pair of protecting from ordinary beings and protecting from the lesser \[vehicle\]; fourth, the pair of non-abiding in saṃsāra and nirvāṇa. That is, it is not the practice of ordinary beings, nor is it the practice of sages and worthies; it is the practice of bodhisattvas. Later, it concludes by establishing non-abiding so as to subsume the previous stages.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 62.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.20)
- [Next: 62.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.22)
- [Up: 62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.62.21) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.62.21) · Pramāṇa
