[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.117 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.117 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.117 - **Language:** Classical Chinese ### [63.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.117) 疏「印璽亦是現量」者，論中有印而無於璽，今以加璽，故云亦是現量，顯現可見故。「又治所取物不守護障」，即是論釋印字。如鹽米等以印印之，則無強取。 > Regarding the commentary's: "Seals and tallies are also perception": In the treatise there is the seal but not the tally; now adding the tally, it is therefore said to also be perception, because it is manifest and visible. "Furthermore, remedying the obstacle of not guarding what has been taken": this is the treatise explaining the word "seal." As with salt, rice, and so forth, sealing them with a seal prevents forcible taking. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.116) - [Next: 63.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.118) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.117) · Pramāṇa