<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.122 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.122

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.122

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.122

- **Language:** Classical Chinese

### [63.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.122)

疏「殺生祀祠求梵福」者，即《智論》、《百論》皆說，外道殺馬祀梵天，祈生梵世。今以慈悲喜捨四無量心能生梵天，治其邪見。

> Regarding the commentary's phrase, "killing living beings in sacrifices to seek the blessings of Brahmā": as explained in both the Mahāprajñāpāramitopadeśa and the Śatakaśāstra, non-Buddhists kill horses to sacrifice to Brahmā, praying to be born in the realm of Brahmā. Now, through the four immeasurable minds of loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity, one is able to be born in the realm of Brahmā, which counteracts their false views.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 63.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.121)
- [Next: 63.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.123)
- [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.122) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.122) · Pramāṇa
