[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.127 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.127 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.127 - **Language:** Classical Chinese ### [63.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.127) 第二位果中，疏「證智契如事為真金」者，論云「此地智光明，真如事示現。如經諸佛子，譬如真金等。」釋曰：證智為真金。如為所契之理，智為能契之事，事合於如故云如事。教智能顯上之如事，故如硨磲。 > In the second, the fruit of the stage, regarding the commentary's phrase, "the realization knowledge tallying with suchness as a concrete event is pure gold": the treatise says: "The light of knowledge of this stage / Manifests suchness as a concrete event. / As the sūtra says, 'O sons of the Buddha, / It is, for example, like pure gold,' etc." Commentary: Realization knowledge is pure gold. Suchness is the principle that is tallied with; knowledge is the concrete event that tallies. Because the concrete event harmonizes with suchness, it is called "suchness as a concrete event." Pedagogical knowledge can manifest the aforementioned suchness as a concrete event, and hence is like mother-of-pearl. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.126) - [Next: 63.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.128) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.127) · Pramāṇa