[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.30 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.30 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.30 - **Language:** Classical Chinese ### [63.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.30) 疏「無稠林行」，論經下有一句云「無諂曲心」，論釋云「不妄說己德」。經以稠林含於諂曲，疏以「不覆」亦含自詃。 > On the commentary's "practice without thickets": below this in the treatise's sūtra text there is a clause stating "a mind free of deceit and crookedness," and the treatise's commentary explains: "not falsely proclaiming one's own virtues." The sūtra uses "thickets" to encompass deceit and crookedness; the commentary, with "not concealing," also encompasses self-boasting. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 63.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.29) - [Next: 63.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.31) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.30) · Pramāṇa