<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.38 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.38

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.38

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.38

- **Language:** Classical Chinese

### [63.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.38)

疏「此一自分下皆勝進」者，勝進八句，前六自利、後二利他。前中為四：一第二句於他起解、二第三句於他起行、三有三句行成離障、四有一句障除得證。三中，一除煩惱障、二除所知障，云「祕密疑事」。言「微細法慢」者，是下品慢，難知為微細，微細故祕密。

> On the commentary's "this single one belongs to one's own level; all below are superior advancement": of the eight clauses of superior advancement, the first six are self-benefit, and the latter two are benefiting others. Within the former there are four: first, the second clause gives rise to understanding in relation to others; second, the third clause gives rise to practice in relation to others; third, three clauses where practice is accomplished and obstacles are transcended; fourth, one clause where obstacles are eliminated and realization is attained. Within the third: first, eliminating the affliction obstacle; second, eliminating the cognitive obstacle, called "doubtful matters of secret meaning." As for "subtle arrogance regarding the Dharma": it is low-grade arrogance; being difficult to recognize, it is subtle, and because it is subtle, it is secret.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 63.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.37)
- [Next: 63.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.39)
- [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.38) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.38) · Pramāṇa
