<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.45 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 63.45

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.45

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.45

- **Language:** Classical Chinese

### [63.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.45)

疏「然諸經論」下，四結前旨同。「若據實位」下，實寄對辨。既初地中已能雙照，豈至五地方有雙行？故知約寄即彼經上卷〈菩薩行品〉。

> As for the Commentary from "However, in the various sūtras and treatises" onward: fourth, concluding that the earlier intentions are identical. From "If based on the actual stage" onward: the actual and the provisional are compared and distinguished. Since already in the first stage one is able to illuminate both simultaneously, how could it be that simultaneous practice only exists upon reaching the fifth stage? Therefore we know that in terms of provisional lodgment, it is the "Bodhisattva Practice Chapter" in the first volume of that sūtra.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 63.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.44)
- [Next: 63.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.46)
- [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.63.45) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.63.45) · Pramāṇa
