[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 64.102 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.102 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.102 - **Language:** Classical Chinese ### [64.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.102) 疏「然上諸句」下，釋生名色芽，中三：初結前生後。「即是所生」下，二立理，合云生識，故引《俱舍》意識，正結生蘊故。三「今以前」下，出稱名色所以。所以有二：一約隱顯故、二名色與識不相離故。前中亦二：一正明隱顯、二出所以。今初五種但顯心種，五現但顯後四。五種得名望於五果，豈得五果而無識耶？故云「略其總報」。總報即第八識，大乘第八是識支體，餘之七識名色支攝，故依於第八，故云「所依」。 > Regarding the Commentary's line, 'However, the above lines,' and so forth, this explains generating the sprout of name-and-form, in which there are three parts: First, it concludes the preceding and introduces what follows. From 'namely, what is generated' onward, second, it establishes the rationale: it ought to state the generation of consciousness, and therefore it cites the mental consciousness of the Kośa, precisely because it concludes the aggregates of rebirth. Third, from 'Now, because previously' onward, it brings out the reason for calling it name-and-form. There are two reasons: first, according to the concealed and the revealed; second, because name-and-form and consciousness are inseparable. Within the former, there are also two parts: first, it directly clarifies the concealed and the revealed; second, it brings out the reason. Now, in the first, the five seeds only reveal the mental seeds, while the five actualities only reveal the latter four. The five seeds obtain their names in relation to the five fruits; how could one obtain the five fruits without consciousness? Therefore it says, 'omitting its overall retribution.' The overall retribution is precisely the eighth consciousness; in the Mahāyāna, the eighth is the essence of the consciousness branch, while the remaining seven consciousnesses are subsumed under the name-and-form branch and thus rely upon the eighth, hence called 'the support.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.101) - [Next: 64.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.103) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.64.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.102) · Pramāṇa