[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 64.25 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.25 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.25 - **Language:** Classical Chinese ### [64.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.25) 疏「若約證實」下，當無生忍，舉初攝後，義該八九。而言「證實反望」者，上之二義但破空性相故，今已證實，反望性相本來常寂，何俟破竟方說無我及空平等？言「斯理轉深」者，則上空平等中亦合言斯義漸深，文略無耳。 > On the commentary passage beginning with "If in terms of realizing reality": this corresponds to anutpattikadharmakṣānti; raising the first subsumes the subsequent ones, so the meaning covers the eighth and ninth \[bhūmis\]. As for saying "realizing reality and looking back": the above two meanings only refute the intrinsic nature and characteristics of emptiness; now, having already realized reality, looking back upon intrinsic nature and characteristics, they are originally ever quiescent—why wait until refuting is complete to then speak of selflessness and the equality of emptiness? As for saying "this principle becomes increasingly profound": then in the above equality of emptiness it should also have been said that this meaning gradually becomes deeper, but the text omitted it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.24) - [Next: 64.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.26) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.64.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.25) · Pramāṇa