<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.90 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 64.90

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.90

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.90

- **Language:** Classical Chinese

### [64.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.90)

疏「若以十二」下，第五傍攝異門。謂今世十因所依，即前世之二果，故成十二。然生老死離識等五雖無別體，增長衰變相有異故，是假有故，故成十二。今文中無，故云傍攝。

> On the commentary passage from “If based on the twelve” onwards: fifth, incidental inclusion of alternative methods. That is, what the ten causes of the present life rely upon is precisely the two results of the previous life; thus they form twelve. However, although birth, aging, and death have no separate entities apart from the five such as consciousness, because their characteristics of growth, decline, and alteration are distinct, they are nominally existent; thus they form twelve. Since this is absent in the present text, it is called incidental inclusion.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 64.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.89)
- [Next: 64.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.91)
- [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.64.90) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.64.90) · Pramāṇa
