[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 67.22 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 67.22 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 67.22 - **Language:** Classical Chinese ### [67.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67.22) 疏「今無明緣行」下，二舉今經明得報義。於中二：先正明、後結酬外難。今初，對前三不得報。「今無明緣行則顯已作」者，此揀第一未作業也。既為無明所發之行，此行要是能感當報，故非向來不思之業。 > Regarding the Commentary's line beginning with "Now, with ignorance conditioning formative action": second, adducing the present sūtra passage to explain the meaning of receiving retribution. Within this there are two parts: first, explaining directly; second, concluding with a response to the external objection. For the first: contrasting with the previous three \[kinds of karma that\] do not receive retribution. "'Now, with ignorance conditioning formative action' reveals that it has already been performed": this sets apart the first \[kind\], karma not yet performed. Since it is formative action initiated by ignorance, this formative action must certainly be capable of inducing future retribution; hence it is not karma of which one previously was unmindful. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67.21) - [Next: 67.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67.23) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.67.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.67.22) · Pramāṇa