[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.13 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.13 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.13 - **Language:** Classical Chinese ### [68.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.13) 疏「如來藏包含無外故云大」者，遠公云：「大者寬廣。廣謂真識體中統含法界恒沙佛法，同體平等相應而起，無有一法別守自性，是故名空。隨順法界無門不在，故名大空。」 > Regarding the Commentary's statement, "Because the tathāgatagarbha embraces everything without exterior, it is called 'great'": Master Yuan said: "'Great' means vast and broad. 'Vast' means that within the essence of the true consciousness, the Buddha-dharmas as numerous as the sands of the Ganges throughout the dharmadhātu are universally contained; they arise in mutual correspondence with the equality of their shared essence, with not a single dharma separately maintaining its own nature; therefore it is called empty. Conforming to the dharmadhātu, there is no gateway in which it is not present; hence it is called great emptiness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.12) - [Next: 68.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.14) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.13) · Pramāṇa