[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.40 - **Language:** Classical Chinese ### [68.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.40) 疏「障有四種如五地隨世智中說」者，前論云「是中書等有四種障對治，治四種障者：一所用事中妄障、二邪見軟智障、三所取物中不守護障、四取與生疑障。」以書治初障，因聲二論治第二障，印治第三障，算數治第四障。今文書是第一治，論是第二等，即等取印算數等無量事業。總以結之，而為能治，通上四也。 > Regarding the Commentary's line, "There are four kinds of obstacles, as explained under worldly knowledge on the fifth ground": the earlier treatise says, "Herein, writing and the like have antidotes for four kinds of obstacles. Those that cure the four kinds of obstacles are: first, the obstacle of confusion in the affairs used; second, the obstacle of wrong views and weak wisdom; third, the obstacle of not guarding the things acquired; fourth, the obstacle of giving rise to doubt in taking and giving." Writing remedies the first obstacle; the sciences of logic and grammar remedy the second obstacle; seals remedy the third obstacle; and mathematics remedies the fourth obstacle. Now, writing is the first antidote, treatises are the second, and "and the like" includes immeasurable activities such as seals and mathematics. Subsuming them collectively, they serve as the antidotes, applying to all four above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.39) - [Next: 68.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.41) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.40) · Pramāṇa