[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.51 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.51 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.51 - **Language:** Classical Chinese ### [68.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.51) 疏「故三檀等中隨取其一」者，遠公云：「施中但有法施。戒中但有律儀，律儀中有三離：一因離、二對治離、三果行離。今唯有因離，滅煩惱故。尸羅，此云清涼。忍唯辨他不饒益，精進唯明攝善禪，定唯明引生功德，般若唯明第一義慧。」然案經文，義類易求，故云「可知」。後之四度，是論自釋。 > Regarding the Commentary's 'Therefore, taking whichever one among the three forms of giving and so forth,' Master Yuan states: 'In giving, there is only the giving of Dharma. In morality, there are only the moral precepts of restraint; within the moral precepts of restraint there are three kinds of detachment: causal detachment, antidote detachment, and resultant conduct detachment. Here, there is only causal detachment, because it eradicates defilement. Śīla is translated here as "cooling." For patience, it only explains \[bearing\] harm by others; for vigor, it only clarifies dhyāna that gathers goodness; for meditative absorption, it only clarifies generating virtuous qualities; for prajñā, it only clarifies wisdom of the ultimate truth.' However, examining the sūtra text, the categories of meaning are easily sought, which is why it says 'can be known.' The subsequent four perfections are explained by the Śāstra itself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.50) - [Next: 68.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.52) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.51) · Pramāṇa