[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.53 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.53 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.53 - **Language:** Classical Chinese ### [68.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.53) 疏「為顯十度通二義」者，一成義利，即前利他；二求菩提，即今自利。結文是一，而義兩成，故云「巧用」。 > Regarding the Commentary's 'To show that the ten perfections encompass both meanings': the first is achieving beneficial purpose, which is the aforementioned benefiting of others; the second is seeking bodhi, which is the present self-benefit. The concluding text is one, yet the meanings are doubly accomplished; hence it is called 'skillful application.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.52) - [Next: 68.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.54) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.53) · Pramāṇa