[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.54 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.54 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.54 - **Language:** Classical Chinese ### [68.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.54) 疏「三四持等」者，等取三十七品、三解脫門。疏文有七：一標別所治，揀後所知。二「謂依四持」下，顯淨惑，要由此三方能淨故。三「任持」下，釋總名，揀非勝進，云「持自分」。四「亦名四家」下，出異名。「所住處故」者，釋成家義。亦可得名四種住處，謂智住處等。亦名成位處。五「四者一般若家」等者下，釋四體相，即就家釋。六「由初二」下，結成四義。由般若照諦，名初二業。得惑滅苦淨，故有四也。七「若約別說」下，約位分別，則初亦名智位、二見實位、三斷惑位、四證滅位。然其此四，通於諸位，故云「若約別說」以配四位耳。 > Regarding the Commentary's 'The three and the four maintainings and so forth,' 'and so forth' includes the thirty-seven factors \[of awakening\] and the three gates of liberation. The Commentary's text has seven parts: 1. Marking out the distinct antidotes, distinguishing them from what is subsequently known. 2. From 'That is to say, relying on the four maintainings' onward, showing the purification of defilements, because it is only through these three that purification is possible. 3. From 'Sustaining and maintaining' onward, explaining the general name, distinguishing it from superior progress, calling it 'maintaining one's own portion.' 4. From 'Also called the four houses' onward, providing alternative names. 'Because they are dwelling places' explains and establishes the meaning of 'house.' They may also be called the four kinds of dwelling places, namely the dwelling place of cognition, etc. They are also called 'places of established stages.' 5. From 'The fourth is the house of prajñā' onward, explaining the essence and characteristics of the four in terms of 'house.' 6. From 'Due to the first two' onward, concluding and establishing the four meanings. Due to prajñā illuminating the truths, they are named the operations of the first two. Obtaining the eradication of defilement and the purification of suffering, there are four. 7. From 'If speaking in terms of distinct stages' onward, differentiating according to stage: the first is also called the stage of cognition; the second, the stage of seeing reality; the third, the stage of severing defilement; and the fourth, the stage of realizing cessation. However, these four pervade all stages; thus it says 'if speaking in terms of distinct stages' to correlate them with the four stages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.53) - [Next: 68.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.55) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.54) · Pramāṇa