[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 68.7 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.7 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 68.7 - **Language:** Classical Chinese ### [68.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.7) 疏「又上三空」下，揀教智。論云「阿毘曇空門緣苦諦攝五蘊，無相門緣數緣盡，無作緣三諦攝五蘊。摩訶衍三門通緣一切法實相。以是三解脫門觀世間，即是涅槃。」釋曰：對文可知。言「餘如智論」者，論云「經說涅槃一門，今言三者，法雖是一而義有三。復次應度三種障，謂愛多、見多、愛見等者。見多者說空門，愛多者說無作門，愛見等者說無相門。謂無男女等相故，斷愛無一異等相。斷見皆是彼中餘義。」 > Regarding the commentary's "Furthermore, the above three emptynesses" onward: selecting the doctrinal cognitions. The treatise says: 'In the Abhidharma, the gate of emptiness takes the truth of suffering as its object and subsumes the five aggregates; the gate of signlessness takes the cessation through deliberation (\*pratisaṃkhyā-nirodha\*) as its object; wishlessness takes the three truths as its object and subsumes the five aggregates. The three gates of the Mahāyāna universally take the real mark of all dharmas as their object. By using these three gates of liberation to contemplate the world, that itself is nirvāṇa.' Explanation: matching with the text, it is self-evident. As for the statement "The rest is as in the \*Upadeśa\* (\*Dazhidulun\*)": the treatise says, 'The sūtra speaks of one gate to nirvāṇa; now in speaking of three, although the dharma is one, its meanings are threefold. Furthermore, one should cross over three kinds of obstacles, namely excessive craving, excessive views, and equal craving and views. For those with excessive views, one teaches the gate of emptiness; for those with excessive craving, one teaches the gate of wishlessness; for those with equal craving and views, one teaches the gate of signlessness. That is, having no signs of male, female, and so forth severs craving; having no signs of oneness, difference, and so forth severs views—these are all remaining meanings therein.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.6) - [Next: 68.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.8) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.68.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.68.7) · Pramāṇa