[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 69.16 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.16 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.16 - **Language:** Classical Chinese ### [69.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.16) 疏「三相實」者，即第八地至十地無功用相，是上二相；智無功用，是集起相；無生理現，是本有相。 > Regarding the Commentary's "third, the reality of characteristics": the sign of effortless functioning from the eighth ground to the tenth ground is the characteristic of the two above; the effortless functioning of cognition is the characteristic of accumulation and arising; the manifestation of the principle of non-arising is the characteristic of original existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.15) - [Next: 69.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.17) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.69.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.16) · Pramāṇa