[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 69.20 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.20 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.20 - **Language:** Classical Chinese ### [69.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.20) 疏「上經云」下，即〈須彌頂上偈讚品〉善慧菩薩偈，以上半為所治；下半「其性如虛空故」，說無有盡為能治。餘並可知。所以先遣地上者，正此所證故，從細至麁故。又後舉地前以麁況細，麁未證性，此應合有。今不可得，況於地上佛性之性。 > Regarding the Commentary's: below "The sūtra above states...", this is the verse by Bodhisattva Bhadramati in the "Verses of Praise atop Mount Sumeru Chapter", taking the first half as what is to be countered; the latter half, "because its nature is like empty space", speaking of inexhaustibility, is the counteragent. The rest can all be known. As for why those on the grounds are discarded first, it is because they are precisely what is realized here, moving from subtle to coarse. Furthermore, adducing what is prior to the grounds afterward uses the coarse to illustrate the subtle: the coarse have not yet realized the nature, so this ought to exist; now it cannot be obtained, how much less the nature of Buddha-nature on the grounds! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.19) - [Next: 69.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.21) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.69.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.20) · Pramāṇa