<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.52 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 69.52

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.52

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.52

- **Language:** Classical Chinese

### [69.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.52)

疏「智所行境」者，即世界成壞能觀智，即下如實知。此總科。「方便善巧」下，別牒釋。言「即無功用因」者，由於七地得空中方便慧、有中殊勝行，修此無功故。

> Regarding the commentary's statement, "The realm where wisdom operates": this refers to the cognitive wisdom that observes the formation and disintegration of worlds, which corresponds to the below "knowing as it really is." This is the general section heading. Below "Skilled in upāya," it takes up and explains individually. Stating "which is the cause of effortlessness": because in the seventh ground one attains the upāya-wisdom in emptiness and superior practice within existence, cultivating this is effortless.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 69.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.51)
- [Next: 69.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.53)
- [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.69.52) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.52) · Pramāṇa
