[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 69.75 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.75 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 69.75 - **Language:** Classical Chinese ### [69.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.75) 疏「六能通受色相」，此即論文釋經，顯現色身相。疏文可知。而論經云「顯色身別異相」，意云：能顯於色，而與色異。上言無異，自約空體耳。若遠公云：「謂因色像，空有差別。謂屋內空、屋外空等。」此乃以色顯空，不順今經空能顯色。 > Regarding the Commentary's phrase 'Sixth, capacity to universally receive the characteristics of form': this is the treatise text explaining the sūtra, displaying the characteristics of physical form. The Commentary's text is clear. Yet the treatise's sūtra text says: 'displaying the distinct characteristics of the physical body,' meaning: it can display forms yet is distinct from forms. What was said above about being non-distinct applied merely to the essence of space. As Master Yuan said: 'It means that dependent on form images, space has distinctions, such as space inside a house, space outside a house, and so on.' This, however, uses form to display space, which does not accord with the present sūtra's meaning that space can display forms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.74) - [Next: 69.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.76) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.69.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.69.75) · Pramāṇa