[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 7.27 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.27 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.27 - **Language:** Classical Chinese ### [7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.27) 疏「但判華嚴」下，第三重通圓別二教，定其去取，以彼判諸經。云華嚴兼，謂兼別教。是則迷其行布謂為別教，但取圓融以為圓教。離成二教，各失一邊；合而融通，方成了義，順華嚴宗，由行布圓融二互相攝故。如前行位中辯。若與之者，則名異義同，故無大過。若奪之者，則失《華嚴》本意，故今不取。是故此段名定其去取。餘義廣在四教，要略已備。 > Regarding the commentary's phrase, 'Only in classifying the Avataṃsaka,' this is the third \[section\], which re-examines the Perfect and Distinct teachings, determining what to accept and reject, since that \[master\] classified the various sūtras \[thereby\]. He stated that the Avataṃsaka combines them, meaning that it combines the Distinct Teaching. This is being deluded by its sequential arrangement and taking it to be the Distinct Teaching, while only taking its interpenetration to be the Perfect Teaching. If split into two teachings, each loses one side; only when united and integrated do they become the definitive meaning, conforming to the Huayan lineage, because sequential arrangement and interpenetration subsume each other. This is as explained earlier under the stages of practice. If one concedes to \[his view\], the names are different but the meaning is the same, so there is no great fault. If one refutes it, it loses the original intent of the Avataṃsaka; therefore, we do not accept it here. For this reason, this passage is titled 'Determining What to Accept and Reject.' The remaining meanings are extensively found in the four teachings, and the essentials are already complete. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.26) - [Next: 7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.28) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.7.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.27) · Pramāṇa