[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 7.49 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.49 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.49 - **Language:** Classical Chinese ### [7.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.49) 疏「然欲會二宗」下，第二各別會釋。於中三：初標列章門、次廣會初二、後通略會釋。今初十對，句各一對，皆先明法性、後辯法相。如云一乘三乘對，則一乘是法性、三乘是法相，餘九例知。初二，次下廣明；後八，義分齊中具顯。 > Regarding the commentary's "However, wishing to reconcile the two traditions" onward: this is the second, individually reconciling and explaining. Within it, there are three \[parts\]: first, listing the section headings; second, broadly reconciling the first two; third, generally and briefly reconciling and explaining. Now, in the first, there are ten pairs; each phrase is a pair, and in all of them the Faxing is clarified first and the Faxiang is distinguished later. For example, as in the pair of the one vehicle and the three vehicles, the one vehicle is the Faxing, and the three vehicles are the Faxiang; the remaining nine should be understood by analogy. The first two are broadly clarified immediately below; the latter eight are fully revealed in the "demarcation of meanings" section. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.48) - [Next: 7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.50) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.7.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.49) · Pramāṇa