[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 7.7 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.7 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 7.7 - **Language:** Classical Chinese ### [7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.7) 疏「此教」下，辯所詮。從緣生法，無性即空，非色敗空。不要析破，故云即空。若約《中論》偈明四句，初教即「因緣所生法」，此教即「我說即是空」，第三「亦名為假名」，第四「亦是中道義」，故此云因緣即空。言「無生四真諦」者，第二種四諦也。謂解苦無苦名為苦諦，解集無和合名為集諦，解滅無滅，解道無道。四諦性空，本無生滅，不同初教有可生滅。疏「是摩訶衍初門」者，揀非深極。言初門者，以空遣有，未彰妙有中道義故。 > Regarding the Commentary's words, "This teaching," below, this explains what is expounded. Dharmas produced from conditions lack intrinsic nature and are directly empty; it is not that form is destroyed to make emptiness, nor is there a need for analytical deconstruction; hence it is called "directly empty." If explained in terms of the four lines of the verse in the Madhyamakaśāstra: the first teaching corresponds to "dharmas produced by causes and conditions"; this teaching corresponds to "I declare them to be empty"; the third corresponds to "it is also called provisional designation"; and the fourth corresponds to "it is also the meaning of the middle way." Therefore here it says "causes and conditions are directly empty." Regarding "the four true truths of non-arising": this is the second kind of four truths. That is, understanding suffering as devoid of suffering is called the truth of suffering; understanding accumulation as devoid of conjunction is called the truth of accumulation; understanding cessation as devoid of cessation; and understanding the path as devoid of path. The four truths are empty in nature and fundamentally free from arising and ceasing, unlike the first teaching which has that which arises and ceases. The Commentary's words, "It is the primary gateway to the Mahāyāna," distinguish it from the profoundly ultimate. It is called the primary gateway because it dispels existence with emptiness, but has not yet revealed the meaning of the middle way of wondrous existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.6) - [Next: 7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.8) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.7.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.7.7) · Pramāṇa