[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 70.9 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 70.9 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 70.9 - **Language:** Classical Chinese ### [70.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.9) 疏「五有一句」下，即證道也。即經名為「變化地，隨願成就故。」今經但有其用。論經云名為「涅槃地，善起大願故。」遠公云：「涅槃地者，即無作體，體寂滅故。善起大願故者，即無作之用。以用顯體，非小涅槃故。」疏釋云「化不滯寂，成無住涅槃。」 > Regarding the Commentary from 'Fifth, there is one phrase' downward: this is the path of realisation. That is, the sūtra names it 'the stage of transformation, because of accomplishing in accordance with vows.' The present sūtra has only its function. The treatise's sūtra text states that it is named 'the stage of nirvāṇa, because of properly giving rise to great vows.' Master Yuan says: 'The stage of nirvāṇa is the inactive essence, because its essence is quiescent and extinguished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 70.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.8) - [Next: 70.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.10) - [Up: 70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.70.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.9) · Pramāṇa