[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 71.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 71.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 71.40 - **Language:** Classical Chinese ### [71.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.40) 疏「如人喜眠」者，即《涅槃》十九。大臣皆為闍王說此偈曰：「若常愁苦，愁遂增長。如人喜眠，眠則滋多。貪婬嗜酒，亦復如是。」疏「中有即是本有後故」者，以經文隨入後有，論判為中陰熏故。故《俱舍》云「本有謂死前，居生剎那後。」則本有即是今身，未至當有，於二中間說為中有。《俱舍》云「生死二有中，五蘊名中有」故。 > Regarding the commentary’s “Just as a person who delights in sleep”: this is from the nineteenth chapter of the \*Mahāparinirvāṇa-sūtra\*. The ministers all spoke this gāthā to King Ajātaśatru: “If one is constantly sorrowful, sorrow then increases; / Just as with a person who delights in sleep, sleep becomes abundant; / Lustful indulgence and fondness for liquor are also like this.” Regarding the commentary’s “The intermediate existence follows upon the fundamental existence”: because the sūtra text says “subsequently entering subsequent existence,” the treatises explain it as perfuming by the intermediate state (antarābhava). Hence the \*Abhidharmakośa\* says: “The fundamental existence refers to the period before death, residing after the moment of birth.” Thus the fundamental existence is the present body; not yet having reached the future existence, the state between the two is termed intermediate existence. This is because the \*Abhidharmakośa\* says: “Between the two existences of birth and death, the five aggregates are called the intermediate existence.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.39) - [Next: 71.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.41) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.71.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.40) · Pramāṇa