<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 71.4

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 71.4

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 71.4

- **Language:** Classical Chinese

### [71.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.4)

疏「定者難度」等者，此約非乘及與二乘各於自分而已定者。大乘若定，更不須度，是故不言定者易度。

> Regarding the commentary's phrase “The determinate are difficult to cross over,” this refers to those of the non-vehicles and of the two vehicles who are already determinate within their own allotments. If those of the Great Vehicle are determinate, they no longer need to be crossed over; for this reason it does not say that the determinate are easy to cross over.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 71.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.3)
- [Next: 71.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.5)
- [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.71.4) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.71.4) · Pramāṇa
