[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 74.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 74.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 74.40 - **Language:** Classical Chinese ### [74.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.40) 疏「今經長行」下，第二疏為會通。言「偈有局」者，加下響喻云「一切諸世間，種種諸音聲，非內亦非外，了知悉如響」是也。 > Regarding the commentary's "Now, the prose of this sūtra..." onwards, this is the second part, where the commentary reconciles and integrates them. As for the statement that "the verses are restricted," it adds below the simile of the echo, saying: "All worlds, / And various kinds of sounds, / Are neither internal nor external; / Understand that they are all like echoes." This is it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.39) - [Next: 74.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.41) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.74.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.40) · Pramāṇa