[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 74.6 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 74.6 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 74.6 - **Language:** Classical Chinese ### [74.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.6) 疏「然智緣他心」下，第二辨相。於中二：先敘異釋、後會今經。前中，即彼《二十唯識》，偈云「他心智云何？緣境不如實，如知自心智，不知如佛境。」不知如佛境者，唯佛得本質故。 > As for the commentary's "However, when cognition takes others' minds as object" and below, this is the second part, distinguishing the characteristics. Within this there are two: first, recounting different explanations; second, harmonising the present sūtra. In the former, it is that \*Viṃśikā\*, where the verse says: "How is the cognition of others' minds? It apprehends its object not in accordance with reality, / Just like the cognition knowing one's own mind, it does not know like the Buddha's realm." "Does not know like the Buddha's realm" means that only a Buddha attains the fundamental substance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.5) - [Next: 74.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.7) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.74.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.74.6) · Pramāṇa