[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 75.31 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 75.31 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 75.31 - **Language:** Classical Chinese ### [75.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.31) 疏「七以初相背」等者，此句即合前五六二門敵對不同。謂相背，如二怨家不喜相見，亦如參辰、夫妻反目。相害，如二怨家以死相敵，如父母之讐不與同天，亦猶二虎之鬪勢不兩全。 > Regarding the Commentary's statement, "Seventh, because the initial mutual opposition," and so forth: this phrase combines the previous fifth and sixth approaches of mutually conflicting opposition. "Mutual opposition" is like two enemies who do not like to look upon one another, or like the constellations Shen and Chen, or husband and wife falling into discord. "Mutual harm" is like two enemies confronting each other to the death, like a blood feud over parents where one cannot live under the same sky, or like two fighting tigers whose circumstances permit neither to survive intact. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.30) - [Next: 75.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.32) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.75.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.31) · Pramāṇa