[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 75.37 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 75.37 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 75.37 - **Language:** Classical Chinese ### [75.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.37) 第六如夢忍。疏「然開此夢義」下，疏文有二：先開義、後消文。前中，疏「一所依謂悟心以喻本識」者，若無所熏故，則無無明等。亦可喻如來藏；喻本識者，諸宗共許故，法相宗明如來藏不受熏故。 > Sixth is the tolerance of phenomena being like a dream. Under the Commentary's statement, "Now, opening up this meaning of the dream," the Commentary's text has two parts: first opening up the meaning, and then explaining the text. In the former part, regarding the Commentary's statement, "First, the basis refers to the awakened mind as a simile for the fundamental consciousness": if there were nothing to be perfumed, there would be no avidyā and so forth. It can also serve as a simile for the Tathāgatagarbha; the reason it is used as a simile for the fundamental consciousness is that this is accepted by all traditions, whereas the Faxiang tradition explains that the Tathāgatagarbha does not receive perfuming. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.36) - [Next: 75.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.38) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.75.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.75.37) · Pramāṇa