<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 78.18

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.18

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.18

- **Language:** Classical Chinese

### [78.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.18)

疏「一發菩提心為懺所依」者，依菩提心懺方為真懺，不發心懺非是真善。故五十八經云「忘失菩提心修諸善根，是為魔業」故。從「以是行本」下，通不次妨，義如前說。

> Regarding the commentary's "First, generating bodhicitta serves as the basis for repentance": repentance relying on bodhicitta is genuine repentance; repentance without generating bodhicitta is not genuine goodness. Thus the fifty-eighth fascicle of the sūtra says: "Forgetting bodhicitta while cultivating good roots is the work of Māra." From "Because it is the root of practice" onward, it resolves the objection regarding the lack of sequence, the meaning of which is as stated before.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 78.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.17)
- [Next: 78.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.19)
- [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.78.18) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.18) · Pramāṇa
