<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.38 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 78.38

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.38

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.38

- **Language:** Classical Chinese

### [78.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.38)

疏「若順晉經」下，第二成晉經。謂今得十地，成九地已上善根白淨，同白雲寶故。從「即前香幢雲」者，引前行經證成晉經。晉有「白」字，前有「雲」字。二經合成《纓絡》白雲寶義。

> Regarding the Commentary's stating from "If following the Jin sūtra" onward: second, establishing the Jin sūtra. It means that now attaining the tenth ground accomplishes the wholesome roots of the ninth ground and above as pure and white, identical to the white cloud jewel. From "namely the preceding incense-banner cloud": this cites the preceding text of the sūtra to verify and establish the Jin sūtra. The Jin has the character "white," and the preceding has the character "cloud." The two sūtras combined form the meaning of the white cloud jewel in the Yingluo.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 78.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.37)
- [Next: 78.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.39)
- [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.78.38) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.38) · Pramāṇa
