[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 78.39 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.39 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.39 - **Language:** Classical Chinese ### [78.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.39) 疏「若然但是所等則金網無失」下，第三會取今經。於中又二：先順晉經收今經，謂晉經得十地，有九地已下白淨寶等諸輪王善。彼云白淨寶網等，等即等於金銀輪等。若是能等為金網，則十地非金。若以所等為金，金等何失？則晉經從九地向下等，今經從十迴向當中向上等，故言無失，則亦是多箇輪王善根，謂得金網等一恒河沙輪王善根，故云無失。 > Regarding the Commentary's stating from "If so, it is merely that which is equaled, then 'gold net' has no flaw" onward: third, reconciling and accepting the present sūtra. Therein are also two parts: first, following the Jin sūtra to subsume the present sūtra, meaning that in the Jin sūtra, attaining the tenth ground has the wholesome \[roots\] of the various cakravartins of the white pure jewel and so forth from the ninth ground and below. That \[sūtra\] says "white pure jewel net and so forth"; "and so forth" equals the gold and silver wheels and so forth. If that which equals is the gold net, then the tenth ground is not gold. If what is equaled is taken as gold, what fault is there in gold being equaled? Thus the Jin sūtra equals downward from the ninth ground, and the present sūtra equals upward from the midst of the ten dedications; therefore it says there is no flaw, so it is also the wholesome roots of multiple cakravartins, meaning attaining the wholesome roots of cakravartins of the gold net and so forth \[equal to\] one Gaṅgā's sands; hence it says there is no flaw. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.38) - [Next: 78.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.40) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.78.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.78.39) · Pramāṇa