<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.104 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 79.104

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.104

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.104

- **Language:** Classical Chinese

### [79.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.104)

疏「是知涅槃」下，第三結會勸信。謂《涅槃》終極之說，會昔有餘四十九年多說三乘五性之教，機習已久難可頓移，且說有心皆有佛性。一經前後縱奪合離，而其明言凡是有心定當作佛。

> Regarding the Commentary's statement from "Hence one knows that the Nirvāṇa..." onward, this thirdly unifies and concludes to encourage faith. It means that the definitive teaching of the Nirvāṇa unifies the previous provisional teachings of forty-nine years that mostly taught the triyāna and five natures; because their capacities and conditioning had lasted long, it was difficult to shift them suddenly, so it provisionally taught that all who have a mind possess buddha-nature. Throughout the single sūtra, conceding and refuting, joining and separating, it explicitly states that whoever has a mind is destined to become a buddha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 79.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.103)
- [Next: 79.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.105)
- [Up: 79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.79.104) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.104) · Pramāṇa
