[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 79.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.40 - **Language:** Classical Chinese ### [79.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.40) 疏「令離苦集」者，現在身苦，為苦果也。及諸煩惱未來苦因，義兼惑業，上二皆集。 > Regarding the Commentary's statement, "Causing them to leave behind suffering and origination": the suffering of the present body is the fruition of suffering. And all afflictions are the causes of future suffering; the meaning encompasses both delusion and karma, and the above two are both origination. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 79.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.39) - [Next: 79.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.41) - [Up: 79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.79.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.79.40) · Pramāṇa