[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 80.47 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.47 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.47 - **Language:** Classical Chinese ### [80.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.47) 疏「物物無性」下，疏有二意：一由證無性，故得成佛無性。即是大悲之體，故得起悲。二「又只由」下，由生不知佛證無性，故化令知。 > On the Commentary's passage from "Thing after thing lacks intrinsic nature" downward: the Commentary has two meanings: 1. because of realizing the absence of nature, one thus attains Buddhahood without nature—this is precisely the essence of great compassion, so compassion can arise; 2. from "furthermore, it is solely because" downward: because sentient beings do not know that the Buddha realizes the absence of nature, he therefore transforms them to cause them to know it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.46) - [Next: 80.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.48) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.80.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.47) · Pramāṇa