[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 80.51 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.51 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.51 - **Language:** Classical Chinese ### [80.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.51) 疏「此文正顯佛菩提」者，成上非約因人有性是佛性義。今說佛菩提，而言眾生心有之者，即他果佛在我因人之心內耳。 > Regarding the commentary's "This passage directly reveals the buddha-bodhi," this establishes the aforementioned meaning that it is not in terms of the person at the cause possessing the nature that it is buddha-nature. Now, in speaking of buddha-bodhi and stating that the minds of sentient beings possess it, it is simply that the other's fruition-buddha is within the mind of myself, the person at the cause. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.50) - [Next: 80.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.52) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.80.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.80.51) · Pramāṇa